Skip to main content

بيونسي تضطر لإعادة تسجيل أغنيتها بسبب كلمة

beyonce

هيت راديو/وكالات

يبدو أن النجمة الأمريكية بيونسيه ستعيد تسجيل أغنية من ألبومها الجديد "Renaissance" بعد تعرضها لانتقادات حادة عبر الشبكات الاجتماعية، لاستخدامها كلمة عامية تمييزية في حق ذوي الاحتياجات الخاصة.

وأثارت عبارة "سباز" (spazz) في أغنية  (Heated)في ألبوم "رينيسنس"، الذي صدر يوم الجمعة الماضي، غضب الأشخاص الذين يعانون من الإعاقات الحركية. وتعود هذه الانتقادات إلى كون مصطلح "spaz" باللغة الإنجليزية، والمشتق من صفة "سباستيك" (spastic)، يُستخدم أحياناً للسخرية من الأشخاص المصابين بشلل دماغي ويمكن أن يكون معناه "معتوه" أو "مضطرب" أو حتى "أخرق".

وقلّما تُستخدم كلمة "spaz" في الولايات المتحدة، ويُفهم منها أن الشخص "غير قابل للضبط" أو يتصرف بطريقة "غريبة الأطوار". وقررت بيونسي إعادة تسجيل الأغنية واستبدال مصطلح "سباز" في النسخة الجديدة بكلمة أخرى.

وبعد مرور ست سنوات على "ليمونايد"، عادت "بيونسي" بألبوم منفرد سابع، يحمل عنوان "رينيسنس" ("النهضة")، يضم 16 أغنية.

Reste informé de toute l'actualité
Inscris-toi à la newsletter

The subscriber's email address.